Zaman: 19 Ara 2025 15:17

Cevaplanmamış mesajlar | Aktif başlıkları görüntüle


Forum ana sayfa » Araçlar » Mitsubishi Carisma

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  191. sayfa (Toplam 258 sayfa)
  [ 5142 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1 ... 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194 ... 258  Sonraki
  Yazıcı görüntüsü Önceki başlık | Sonraki başlık 
Yazar Mesaj
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 13:42 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
kadirg27 yazdı:
znc yazdı:
kadirg27 yazdı:
bu arada 1.8gdi hb de benzin gösterge ışığı yok heralde kontagı actıgımda yanmıyor yol bilgisayarına mı bağlı benzinin ne kadar kaldığı?


Benzin kalmadımı sarı benzin ışığı yanıyor kadranda ensolda ki ışık benzin ışığı benimki1.6 ama aynı oldugunu tahmin ediyorum

benzin ibresi en altta çok az benzin kaldı araçta ama benzin ışığı yanmıyor. kontak açıldıgında yanması gerek onda da yanmıyor! :x


kontak açıldığında benzin lambası yanmıyor resim ekledim ordan bak nasıl bi ışık olduğunu sace benzin belli miktara düştümü yanıyor
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
kadirg27
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 13:48 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 02 Ara 2011 16:02
Mesajlar: 109
Şehir: Gaziantep/İzmir
İsim: Kadir
Araç: carisma 1.8 GDİ Hb
Meslek: öğrenci
Yaş: 21
bilgilendirme için teşekkür ederim.

_________________
TR: Muhakkak ki Allah adaleti, iyiliği, akrabaya yardım etmeyi emreder, çirkin işleri, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor. // Nahl suresi, 90. ayet
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 17:22 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
İlhami kardeş , aynı tarif ettiin gibi. 2. Viteste vuruntu var fakat yüksek devirde pek yok.

Bujilerden mi başlasam yoksa bobinlerden mi
başlasam ya da tamamen bobin kablo ve bujileri mi değiştirsem? Gdi lpg için de 7dc mi öneriliyor?
Vesselam

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
magazinedesigner
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 17:32 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 12 Ara 2011 19:21
Mesajlar: 100
İsim: magazinedesigner
Araç: carisma
Meslek: tasarım
Kan grubu: 0rh
Yaş: 34
gdi lerde lpg kullanan belki tek belki de sayılı kişiden birisiniz vural bey. enjeksiyon sisteminden dolayı eski tip lpg sistemi olabiliyor ama o da tam randıman vermiyor diye biliyorum. yanlışım varsa arkadaşlar düzeltsinler. bu arada sıralı mı sisteminiz. hayırlı olsun carismanız.
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 17:33 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
vural2005 yazdı:
İlhami kardeş , aynı tarif ettiin gibi. 2. Viteste vuruntu var fakat yüksek devirde pek yok.

Bujilerden mi başlasam yoksa bobinlerden mi
başlasam ya da tamamen bobin kablo ve bujileri mi değiştirsem? Gdi lpg için de 7dc mi öneriliyor?
Vesselam



en garantisi hepsini değiştirmek ama :) aracın bujilerinin ne zaman değiştiğini bilmiyorsan bujilerden başla derim
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 17:41 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
Bujilerin ne zaman değiştiğini bilmiyorum. Muhtemelen onlardan başlarım. Ama nasıl bir buji alayım acaba?
bosch 7dc mi alsam yoksa ngk ya da denso mu? Boschlar sağlam ve uyumlu ise ucuz olduklarından onları tercih ederim.

lpg sistemi eski sistem. Sıralı değil. Fena çalışmıyor ama.
Tekleme olmasa süper. Sabahları soğukta tek marşta çalışıyor.
Teşekkürler magasinedesigner

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 18 Oca 2012 18:12 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
Peki carisma gdi ye açık hava filtresi takılır mı arkadaşlar?

Bunu şunun için soruyorum. Benzine geçip bir süre bindikten sonra lpg ye alırsam bir seferliğine bir patlama sesi geliyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor. Bu yüzden benzine geçemiyorum. Geçip tekrar lpg ye geçsem bazen hemen patlıyor bazen de 10-15 km sonra yolda patlıyor. Açık hava filtesi taksam en azından kazanın patlaması gibi bir sorun olmaz .tabi tahminimce....

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 19 Oca 2012 11:22 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
vural2005 yazdı:
Peki carisma gdi ye açık hava filtresi takılır mı arkadaşlar?

Bunu şunun için soruyorum. Benzine geçip bir süre bindikten sonra lpg ye alırsam bir seferliğine bir patlama sesi geliyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor. Bu yüzden benzine geçemiyorum. Geçip tekrar lpg ye geçsem bazen hemen patlıyor bazen de 10-15 km sonra yolda patlıyor. Açık hava filtesi taksam en azından kazanın patlaması gibi bir sorun olmaz .tabi tahminimce....



açık hava filtresi takılıyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor demen cok garibime gitti ilk defa duyuyorum:)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 19 Oca 2012 11:46 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
znc yazdı:
vural2005 yazdı:
Peki carisma gdi ye açık hava filtresi takılır mı arkadaşlar?

Bunu şunun için soruyorum. Benzine geçip bir süre bindikten sonra lpg ye alırsam bir seferliğine bir patlama sesi geliyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor. Bu yüzden benzine geçemiyorum. Geçip tekrar lpg ye geçsem bazen hemen patlıyor bazen de 10-15 km sonra yolda patlıyor. Açık hava filtesi taksam en azından kazanın patlaması gibi bir sorun olmaz .tabi tahminimce....



açık hava filtresi takılıyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor demen cok garibime gitti ilk defa duyuyorum:)

Eski sistem lpg takılı olduğu için gaz sıkışması olup patlaması normalmiş. Gaz sıkıştığında da en zayıf yeri patlatıyor. Ysni hava filtresi kazanını.
Peki açık hava filtreleri çok ses çıkartır mı?
teşekkürler

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 19 Oca 2012 17:58 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
vural2005 yazdı:
znc yazdı:
vural2005 yazdı:
Peki carisma gdi ye açık hava filtresi takılır mı arkadaşlar?

Bunu şunun için soruyorum. Benzine geçip bir süre bindikten sonra lpg ye alırsam bir seferliğine bir patlama sesi geliyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor. Bu yüzden benzine geçemiyorum. Geçip tekrar lpg ye geçsem bazen hemen patlıyor bazen de 10-15 km sonra yolda patlıyor. Açık hava filtesi taksam en azından kazanın patlaması gibi bir sorun olmaz .tabi tahminimce....



açık hava filtresi takılıyor. Ve hava filtresinin kazanı/kutusu patlıyor demen cok garibime gitti ilk defa duyuyorum:)

Eski sistem lpg takılı olduğu için gaz sıkışması olup patlaması normalmiş. Gaz sıkıştığında da en zayıf yeri patlatıyor. Ysni hava filtresi kazanını.
Peki açık hava filtreleri çok ses çıkartır mı?
teşekkürler


çok ses çıkarırmı derken hava filtlelerinden çıkan ses bana göre çok hoş :)
http://www.youtube.com/watch?v=zDO_kg1dSx4 linkte gdı takılan hava filtresi sesi var
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 19 Oca 2012 19:03 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
Video için teşekkürler znc.

Aslında ben de beğenmeye başladım hava filtresi sesini . bir tane taksam mı ne? :)
Peki carisma gdi için nerde bulabilirim?
Ve pahalı mı bunlar?

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
av.ilhami
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 19 Oca 2012 22:02 
Çevrimdışı
Moderatör
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 16 Şub 2010 13:44
Mesajlar: 5655
İsim: ilhami
Araç: Outlander 2.4
Meslek: memur
Kan grubu: A+
Yaş: 40
vural2005 yazdı:
Hoşbulduk küpelioğlu.
Teşekkürler. Gerçekten de yararlı bir forum.

Aracım lpg li dir doğru. Geçen gün 167 km de 30 tl ya.ktı. Fena sayılmaz bence
İlhami kardeş, vites neden manuel yapılmış bilmiyorum. Ama sanki viteste sıkıntı yok gibi. Tekleme sorunu hemen hemen her viteste oluyor. düşük bir ivme ile hızlanırsam sıkıntı .çok nadir tekliyor. Ama ivmeyi arttırıp birden hızlanmak istersem tekliyor. Vites ayrımı yapmıyor.yani her viteste yapıyor.
Herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum. Geç cevap verdiğim için kusuruma bakmayın.

30 TL ile 167 km. gayet güzel. ölçümü nasıl yaptınız. bir de fiyatların günlük değiştiği ülkemizde ARTIK GERÇEK VERİ OLAN KM/LİTRE hesabına geçsek noooooooooluuuur!!!!!!1

_________________
DERDİ DÜNYA OLANIN DÜNYA KADAR DERDİ OLUR!
Sorunlarınızın çözümü için her sorunuzda mutlaka 1-model,motor 2- Şanzıman (otomatik vs.) 3-LPG(varsa markası)4-km.si 5- geçmişini (modifiye, parça değişimi vs.) yazınız!
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 00:30 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
Lpg de depoyu fulledim. 140 km si uzun yol 27 km şehir içi toplm167 km yol yaptım. Tekrar fulledim. 30.5 tl aldı. Hesabı bu şekil yaptım. Lpg litresi 2.15 civarındaydı. Vesselam

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
cihan841
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 03:01 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 14 Ağu 2011 20:44
Mesajlar: 569
İsim: cihan
Araç: carisma 1.6 avance
Meslek: eksper
Kan grubu: b+
Yaş: 30
100 km 8.3 litre yakmışsın.benim aracım uzun yolda 7.8 lt şehir içinde 13lt yakıyor benzinde cabası şehir içi değeri normalmi yoksa lpg ayarı gerekirmi ?
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 10:26 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
cihan841 yazdı:
100 km 8.3 litre yakmışsın.benim aracım uzun yolda 7.8 lt şehir içinde 13lt yakıyor benzinde cabası şehir içi değeri normalmi yoksa lpg ayarı gerekirmi ?


bu konuda daha iyi bilen arkadaşlar var . ben pek iyi bilmem ama eğer bahsettiğin değerler benzin içinse sanki uzun yol biraz fazla yakıyor. şehir içi de baya fazla yakmışsın gibi. yine de yanlışım varsa arkadaşlar düzeltsinler. iyi günler

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 14:02 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
cihan841 yazdı:
100 km 8.3 litre yakmışsın.benim aracım uzun yolda 7.8 lt şehir içinde 13lt yakıyor benzinde cabası şehir içi değeri normalmi yoksa lpg ayarı gerekirmi ?



zaten kitapçığında 1,6 motorlar için şehir içi 10-11 lt arası gösteriyor 13 litre bu havalar için vede trafiğin durumuna göre normalmiş gibi geliyor bana gaz ayarını yaptır hava filtresi ve bujiler eskiyse değiştir yakıtın biraz daha düşer eminim
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
cihan841
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 15:49 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 14 Ağu 2011 20:44
Mesajlar: 569
İsim: cihan
Araç: carisma 1.6 avance
Meslek: eksper
Kan grubu: b+
Yaş: 30
buji+filitre+yağ 3-4 ay önce değişti tüpte yine 3-4 ay önce ilk defa takıldı
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
znc
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 17:24 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 22 Eki 2011 11:47
Mesajlar: 423
Şehir: denizli
İsim: özenc
Araç: TOYOTA AURİS 2013
Meslek: büro
Yaş: 28
cihan841 yazdı:
buji+filitre+yağ 3-4 ay önce değişti tüpte yine 3-4 ay önce ilk defa takıldı



O zaman yanlız değilsin benim arabada hemen hemen aynı değerlerde 20 tl gaz+10 tl benzin ile 80 km anca gidiyorum ama hep kısa mesafeler tabi ev iş 5-10 km kontak aç kapa cok yakıyor onun için artık gaz kullanmıyorum en azından havalar ısıncaya kadar
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 17:45 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
Arkadaşlar gdi için lpg de hangi buji öneriliyor. Bosch w7dc mi öneriliyor yoksa başka mı?
Cevap yazan olmadı

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
vural2005
 Mesaj Başlığı: Re: Carisma Sahipleri Buraya...
MesajGönderilme zamanı: 20 Oca 2012 21:06 
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 11 Oca 2012 12:36
Mesajlar: 367
Şehir: Gaziantep
İsim: İbrahim Vural
Araç: Outlander 2011>Renault Fluence ZE
Meslek: Aile Hekimi
Kan grubu: B +
Yaş: 30
vural2005 yazdı:
Arkadaşlar gdi için lpg de hangi buji öneriliyor. Bosch w7dc mi öneriliyor yoksa başka mı?
Cevap yazan olmadı


benden başka gdi ye lpg taktıran yok herhalde....

_________________
''Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.Öyleyse, bir işten boşalınca ötekine başla(yıp yorul). Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.'' (İnşirah Suresi 5-8)
Başa Dön
 Profil  
Alıntı ile cevapla  
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  191. sayfa (Toplam 258 sayfa)
  [ 5142 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1 ... 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194 ... 258  Sonraki

Forum ana sayfa » Araçlar » Mitsubishi Carisma

Tüm zamanlar UTC + 3 saat


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir

Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz

Aranacak:
Geçiş yap:  
POWERED_BY Color scheme by ColorizeIt!

Türkçe çeviri: phpBB Türkiye